Lesung Sabrina Janesch «Territorium»
Sabrina Janeschs neuer Roman führt nach Hawai‘i, wo die deutsche Gemeinschaft des Archipels Teil der politischen und gesellschaftlichen Entwicklungen rund um den Umsturz von 1893 und die spätere Annexion durch die USA wird.

Mittwoch, 28.10.2026, 19:30 Uhr im New-York-Saal
Kooperation mit globale° – Festival für grenzüberschreitende Literatur
Hawaii 1893: Noch wiegen sich Kokospalmen im Wind, stehen Regenbögen am Himmel, da braut sich am Horizont bereits ein Sturm zusammen. Amerikanische Großkapitalisten stürzen in einem Staatsstreich die Königin und bereiten die Annexion durch die USA vor. In Honolulu brodelt es, gehen die Risse auch durch die einflussreiche deutsche Gemeinschaft des Archipels, denn ein Land wird gestohlen – und wehrt sich. Inmitten des Geschehens drei außergewöhnliche Frauen: Die weise, gewitzte Königin Lili‘uokalani, ihre deutsche Beraterin Gertrude Wolf und die mutige Journalistin Emma Nāwahī verbindet nicht nur die Liebe zum Land Hawai‘i und die Vision seiner Zukunft, sondern vor allem tiefe Freundschaft – die angesichts des drohenden Untergangs ihrer Welt auf die Zerreißprobe gestellt wird. Als die alles entscheidende Schlacht naht, muss jede für sich eine Entscheidung treffen: Kampf oder Unterwerfung, Liebe oder Hass, Haltung oder Resignation.

„Territorium“ erscheint am 04.09.2026 im
Rowohlt Berlin Verlag, 480 Seiten
Mit Leidenschaft erzählt Sabrina Janesch („Die goldene Stadt“, „Sibir“) davon, wie Menschen in schicksalhaften Zeiten über sich hinauswachsen – oder sich verführen lassen. Ein mitreißender, bildgewaltiger Roman über den Preis der Freiheit und der Selbstbestimmung.
Eintritt frei – wir freuen uns über Ihre Spende
Anmeldung
Aufgrund der begrenzten Plätze wird eine Anmeldung unter Tel. 0471-90 22 00 oder info@dah-bremerhaven.de empfohlen.
Zusätzliches Angebot
Auch in der Sammlung des Deutschen Auswandererhauses findet sich eine Lebensgeschichte, die unmittelbar mit den historischen Ereignissen auf Hawai‘i verbunden ist: Paul Lemke, ein deutscher Auswanderer, wurde Hofschneider von König Kalākaua, dem Bruder und Vorgänger von Königin Lili‘uokalani.
Gäste der Lesung, die sich zuvor schon im Museum auf den Spuren von Paul Lemke nach Hawai’i begeben möchten, erhalten 50 Prozent Rabatt auf Individualtickets für den Museumseintritt. Das Museum ist bis 18:00 Uhr geöffnet. Das Museumsrestaurant „Speisesaal“ ist nach Museumschluss bis zum Beginn der Lesung geöffnet und bietet eine kleine Karte zu Stärkung an.